笨拙地念完名字，她才发现自己能出声了。声音吹散在海风里，又被歌声掩盖没有人听到。
只有她后知后觉地伸手摸了摸喉咙，光滑的颈部皮肤下，是轻颤的声带。似乎是太久没有开口说话，这具身体的嗓音带着缺水的沙质感，却依旧柔美得像是咬开的熟樱桃，唇齿间都是清甜味。
甜是甜，也陌生到让她消化不良。
她在旅游册子上看过这座岛屿的全貌，也曾在渡轮上远瞰过它一部分的轮廓。最熟悉是那张欧洲最高的活火山，藏在西西里的云后的照片。
而此刻那座藏在照片里的火山，正在她前方壮观地爆炸喷发。
她看了一会重新坐回去，发现导游口中无比美丽的埃特纳就那样吧。
疲惫感让她的情绪异常空乏，惊慌跟难过都调动不起来几分，消化不良的烧胃感比火山喷发更牵扯她的注意力。
她忍不住揉了揉肚子，低着的视线正好落到甲板上，一大块阴影从甲板上飞速掠过去。
又是鸟？
海上的鸟群跟着鱼群，遍布整个大海。
就是这鸟的形状是不是太大了，不知道是不是光线折射出错误的倒影，感觉不像是鸟，更像是一个长着翅膀的人？
泊瑟芬再次抬起头，只看到红色的余晖溢满整个天空在无声燃烧，却不见一只海鸟。
……
船在飞桨跟风力的催促下，距离岛越来越近。
那个看似熟悉的岛屿细节也在她眼里勾勒开，没有熟悉密集的海岸城市房屋，也没有载着旅游人群的船只。
西西里是旅游旺地，如果是在她熟悉的时间，熟悉的世界里，这片干净蔚蓝的海域，现代船只、渡轮到处穿梭游逛。
而她却只看到黑暗的岛屿海岸线，毫无开发痕迹的起伏山峦线，还有一直在喷发，将夜色中的云雾烧成流金色的高耸火山口。
能这么直接看到埃特纳的地方，是西西里的东岸……
她见到天空从浓红转暗茄，夜色开始在海洋上空繁殖发酵出深邃的容器，盛着刚冒出来的滚白星块。
冷却的海风带来海水里藻类、海绵等生物咸涩的气息，她的皮肤感受到潮湿的黏腻而发怵，说不出的难受。
为了转移注意力，泊瑟芬轻跺了下脚保持清醒，开始思考自己穿越到哪个时代。
她从来没有对外国史感兴趣过，如果要唠点唐宋元明清还能接上话。而古希腊史除了一些神话故事的大众神话名，就没有多少知识存货。
例如阿波罗、丘比特、维纳斯宙斯爱马仕什么的。
特里纳克里亚这个称呼很古老。
幸好同团的老教授的历史扶贫讲座发挥了巨大的作用，在讲这个古老的名字时，顺带讲了西西里名称的来源，包括存在了多长的时间。
西西里这个名字存在了……三千来年？
泊瑟芬扣扣索索想了好一会，不太确定推测出，她现在所在的时空至少是公元前……一千年以上吧。
其实前多少并没有区别，反正都不是一张飞机票能回去的距离。
这悲伤的事实让泊瑟芬呼吸渐渐困难起来，她伸手捂了额头一会，了然地轻吐出口气。
发高烧了。
这船的环境这么恶劣，不可能有像样的医治条件。
更糟糕的是，她虽然不太了解古希腊的历史，但是对于西方中世纪的最主要的医疗方式，是放血这种奇葩的故事还是听过的。
她不确定这里的医疗是不是类似模式，这种身体状态真放个血就只能赌命了。
船在距离岛屿近处停了一次，桡手需要进食保持体力，才能完成旅程最后一段海路。
身边的两个老妇人也再次去底舱搬运食物跟葡萄酒，酒瓮搬上来后，他们拿出一个小缸盏形器皿，将酒倒入里面。
器皿边有人在打开放凉水的陶瓶，准备用水混酒。
一直坐着的老祭祀起身拄着长棍走过去，他洗了手后，在兑水前盛上纯酒，动作熟稔地倒入海里。可能是因为疲惫，他祈祷的声音变小了。
泊瑟芬昏昏沉沉的，也没有听清楚他念叨什么，就看到他将酒倒入海里。